Zwracam się z uprzejmą próbą o przetłumaczenia aktu zgonu mojej praprababci: Ernestyny Siebeneicher. Podaję dane potrzebne do tłumaczenia.
Numer aktu: 10, Wydrzyn, Parafia Ewangelicka w Wieluniu, rok: 1886.
Rodzice Wojciech Siebeneicher i Ernestyna z domu Laube.
Poniżej dodaje link do zdjęcia:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/912905ac769e956f
Pozdrawiam i dziekuje
A. Talarek
Akt zgonu, Siebeneicher, Parafia Ewangelicka Wieluń, 1886 ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu, Siebeneicher, Parafia Ewangelicka Wieluń, 1886 ok
Ostatnio zmieniony wt 18 lip 2017, 16:10 przez tashika, łącznie zmieniany 2 razy.
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Akt zgonu, Siebeneicher, Parafia Ewangelicka Wieluń, 1886
Działo się w Wieluniu 1/13 lutego 1886 roku o godzinie 5 wieczorem. Stawili się mieszkańcy Nietuszyny: Siebeneicher Justyn felczer lat 65 i Góra Michał owczarz lat 30 i oświadczyli, że wczoraj o godzinie 2 po północy umarła tamże Ernestyna Siebeneicher niezamężna gospodyni lat 38 urodzona w Gnieźnie w Poznańskiem, córka nieżyjących dozorców więziennych Wojciecha i Ernestyny z domu Laube. Po naocznym upewnieniu się o jej zgonie, akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna