Akt urodzenia 35 Piotr Duda 1887 Kluczkowice - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Majanna

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 21 maja 2015, 09:05

Akt urodzenia 35 Piotr Duda 1887 Kluczkowice - ok

Post autor: Majanna »

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

akt urodzenia 35 z 1887 roku, Piotr Duda, miejscowość Wrzelowiec i parafia Kluczkowice.
Ostatnio zmieniony śr 10 maja 2017, 11:19 przez Majanna, łącznie zmieniany 2 razy.
Majanna

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 21 maja 2015, 09:05

Akt urodzenia 35 Piotr Duda 1887 Kluczkowice

Post autor: Majanna »

Odkryłam imiona rodziców Piotra: Stanisław Duda i Katarzyna z d. Stempniak.
Najbardziej zależy mi na potwierdzeniu, że to ten Piotr, którego poszukuję (rodzice) oraz na wieku rodziców i dokładnej dacie urodzenia.
Z góry dziękuję za każdą pomoc.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”