Pyzdry,Brodnia,Łódź,Sieradz,Łowicz,Dobrzec,Godziesze

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt urodzenia 365/1898 Marianna c.Wawrzyniec i Marianna ok

Post autor: rak72pl »

1898 Michera Marianna c.Wawrzyniec i Marianna Kobyłka akt ur.365 Nosków św.Józef Kalisz
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/7 ... ycKS4uQdnA

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony wt 16 maja 2017, 19:23 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 140/1900 Antoni s.Franciszka i Franciszki - ok

Post autor: rak72pl »

1900 Michera Antoni akt zg.140 św. Józef Kalisz
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/7 ... 1muXEBfA0g

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony wt 16 maja 2017, 19:25 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:13 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:13 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 1/1901 Brodnia -Graczykowski Tomasz Stanisław - ok

Post autor: rak72pl »

1901 Graczykowski Tomasz Stanisław akt zg.1 Brodnia-Glinno Łódzkie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3057&y=501

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 25 cze 2017, 23:15 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 6/1887 Brodnia - Graczykowska Anna - ok

Post autor: rak72pl »

1887 Graczykowska Anna akt zg.6 Brodnia-Glinno łódzkie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 578&y=2403

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony pn 25 gru 2017, 08:40 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 118/1871 Wrzaca ok

Post autor: rak72pl »

1871 Biernat Regina akt zg.118 Wrzaca GW
http://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/1 ... 4J5aMAfxSg

Dziękuję
Piotr
Ostatnio zmieniony ndz 25 cze 2017, 23:04 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 282/1903 Krzemionka - ok

Post autor: rak72pl »

1903 S.Andrzej akt zg.282 Krzemionka
http://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/1 ... QN_Yaebkpg

Dziękuje i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony pn 26 cze 2017, 10:28 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

Akt zgonu 106/1898 Św.Józef Kalisz - ok

Post autor: rak72pl »

1898 Kęsikowska Antonina akt zg.106 Św.Józef Kalisz
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/7 ... Oa4hbEdigw

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony pn 25 gru 2017, 09:11 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 106/1898 Św.Józef Kalisz

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 08:00 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 282/1903 Krzemionka

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 08:00 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 6/1887 Brodnia - Graczykowska Anna

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 08:00 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 1/1901 Brodnia - Graczykowski Tomasz Stanisław

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 08:00 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 118/1871 Wrzaca

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 08:00 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rak72pl

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 16 kwie 2017, 20:07

M55/1896 - Godziesze Wielkie - Śledziński x Bugaj - ok

Post autor: rak72pl »

1896 Śledziński Antoni z Józefa Bugaj śl.55 Krzemionka
http://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/1 ... -f0j14RTSw

Antoni Śledziński syn Tomasza i Anny
Józefa Bugaj córka Józefa i Agnieszki

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony pn 25 gru 2017, 10:11 przez rak72pl, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”