OK M Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbin

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » śr 24 maja 2017, 10:29

Prosze o przetłumaczenie Aktu urodzenia Władysław Szwaczkowskiego akt numer 39 z roku 1888, Czernikowo, Imiona i wiek rodziców, może jest informacja skąd pochodzą rodzice?, data sporządzenia, świadkowie i inne ważne informacje zawarte.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5aeff945f1420b69

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 24 maja 2017, 10:42

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » śr 24 maja 2017, 11:30

Prosze o przetłumaczenie Aktu urodzenia Roman Szwaczkowskiego akt numer 38 z roku 1888, Czernikowo, Imiona i wiek rodziców, może jest informacja skąd pochodzą rodzice?, data sporządzenia, świadkowie i inne ważne informacje zawarte.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/39940764b8e13a15[/b]

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » śr 24 maja 2017, 11:40

Proszę o przetłumaczenie metryki Walentego Szwaczkowskiego, rodzice Anna zd Bloch i Jakub Szwaczkowski, miejsce urodzenia Ograszka, parafia Czernikowo
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/190cbe8c6b44ff05

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 24 maja 2017, 11:55

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 24 maja 2017, 12:00

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » śr 24 maja 2017, 12:15

Skąd jest taka podwójna data w tych aktach"(...)siódmego /dziewiętnastego/ lutego " ? Dopiero zaczynam przeszukiwanie aktów urodzenia i jeszcze nie badzo wiem z czego to wynika? Dziękuję za pomoc

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 24 maja 2017, 12:17

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » śr 24 maja 2017, 12:47

Dziękuję za rzeczową odpowiedź. To ułatwi mi przyszłe poszukiwania

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » czw 25 maja 2017, 11:27

Prosze o przetłumaczenia aktu zgonu Anna Szwaczkowska nr 9/1890 Radziki Duże, rodzice Jan i Marianna. Akt nr 9
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d077bd342a2f2612

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 26 maja 2017, 08:22

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » sob 27 maja 2017, 21:47

Proszę o przetułumaczenie aktu urodzenia Jana Szwaczkowskiego, Urodzony w Ograszce w roku 1891. Rodzice Anna z Blochów i Jakub Szwaczkowski, parafia Czernikowo.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/82bee69dad2dc8f1

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 27 maja 2017, 21:53

dtmsz · Post autor: **dtmsz** » wt 13 cze 2017, 19:06

Prosze o przetłumaczenie Aktu ślubu Antoniego Szwaczkowskiego i Jadwigi Ciesińskiej, Żałe nr aktu 28. Zależy mi na wszystkich możliwych informacjach.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f0bfd73680e82887
Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 13 cze 2017, 19:17

OK M Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbin

OK M Szczepan Jasieniecki i Józefa Kamińska 9/1886 Trąbin

Re: Akt ur Władysław Szwaczkowski nr 39/ 1888, Czernikowo

Akt ur Roman Szwaczkowski nr 38/ 1888, Czernikowo -ok

Akt ur. Walenty Szwaczkowski nr 23. 1893, Czernikowo - ok

Re: Akt urodzenia Walenty Szwaczkowski nr 23. 1893, Czerniko

Re: Akt ur Roman Szwaczkowski nr 38/ 1888, Czernikowo

Re: Akt urodzenia Walenty Szwaczkowski nr 23. 1893, Czerniko

Re: Akt urodzenia Walenty Szwaczkowski nr 23. 1893, Czerniko

Re: Akt urodzenia Walenty Szwaczkowski nr 23. 1893, Czerniko

Akt zgonu Anna Szwaczkowska nr 9/ 1890, Radziki Duże -ok

Re: Akt zgonu Anna Szwaczkowska nr 9/ 1890, Radziki Duże

Akt ur Jan Szwaczkowski nr 42/ 1891, Czernikowo -ok

Re: Akt ur Jan Szwaczkowski nr 42/ 1891, Czernikowo

A. ś. Antoni Szwaczkowski+Jadwiga Ciesińska, Żałe28/1882- ok

Re: Akt ślubu Antoni Szwaczkowski+Jadwiga Ciesińska, Żałe28/