parafia Miechów, Sieciechowice

pabij · Post autor: **pabij** » śr 07 cze 2017, 08:41

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Piotr Mucha, akt 49, rok 1869, parafia Miechów, miejscowość Przesławice

https://naforum.zapodaj.net/29b708b5b4ad.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 07 cze 2017, 08:47

pabij · Post autor: **pabij** » pn 12 cze 2017, 08:34

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Jan Bogacz, Anna Małupa, akt 18, rok 1870, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/c686e4d05b31.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 12 cze 2017, 16:39

pabij · Post autor: **pabij** » wt 13 cze 2017, 19:35

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Jan Wójtowicz, Helena Mucha, akt 46, rok 1870, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/64f83e9b2737.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 13 cze 2017, 19:43

pabij · Post autor: **pabij** » sob 17 cze 2017, 20:00

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Andrzej Mucha, akt 22, rok 1877, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/caab887e32a9.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 17 cze 2017, 20:55

pabij pisze:Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Andrzej Mucha, akt 22, rok 1877, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/caab887e32a9.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

22. Przesławice
1. Miechów 26.I./7.II.1877 o 3-ej po poł.
2. Szczepan Mucha, 56 lat i Filip Grządziel, 26 lat mający, koloniści z Przesławic
3. w Przesławicach wczoraj (6.II.br) o 8-ej po poł. zmarł ANDRZEJ MUCHA, 3 m-ce mający, s. Mateusza i Petroneli z Koniecznych małż. Muchów, urodzony w Przesławicach i tam zamieszkały przy rodzicach kolonistach.

pabij · Post autor: **pabij** » czw 22 cze 2017, 13:11

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Marianna Mucha, akt 35, rok 1903, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/3560307e3686.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 23 cze 2017, 07:36

pabij · Post autor: **pabij** » pn 26 cze 2017, 21:27

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Katarzyna Mucha, akt 180, rok 1877, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/6e98cb0bc0f5.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 26 cze 2017, 21:30

pabij · Post autor: **pabij** » czw 29 cze 2017, 21:46

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Marcin Mucha, akt 289, rok 1890, miejscowość Przesławice, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/0cfea9109b7c.jpg.html

Z góry, bardzo dziękuję.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 cze 2017, 05:31