par. Goraj, Janów, Jeruzal, Turobin, Złaków

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » śr 04 sty 2017, 21:51

Witam
proszę o przetłumaczenie
Akt zgonu Wojciech Wacławka Nr 29/1896/Jeruzal

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =222&y=451

Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 05 sty 2017, 05:50

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 05 sty 2017, 05:54

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 05 sty 2017, 05:57

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 05 sty 2017, 06:01

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 21 mar 2017, 22:01

Witam,
Mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu
Akt urodzenia Józefa Gąbki nr 71/1891/Turobin
http://www.szukajwarchiwach.pl/88/641/0 ... JpZ9TFhPAw
Serdecznie pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 21 mar 2017, 22:03

Witam,
proszę o przetłumaczenie
Akt małżeńtwa Stanisława Ligaja Nr 95/1885/Janów Lubelski (Biała)
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... /95-96.jpg
Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 21 mar 2017, 22:04

Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu
Akt zgonu Dominika Gąbki nr 39/1906/Turobin
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Z góry dziękuję

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 21 mar 2017, 22:06

Witam,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu
Akt małżeństwa Dominika i Katarzyny Gąbków Nr 13/1878/Turobin
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 21 mar 2017, 22:07

Witam,
ostatnia z mojej rodziny z prośbą o przetłumaczenie
Akt zgonu Katarzyny Gąbki Nr 233/1913/Turobin
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 31 mar 2017, 08:43

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » śr 07 cze 2017, 00:56

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej praprababci
Akt urodzenia Marianny Kochanek Nr 115 z 1868 r. Złaków Kościelny

http://poczekalnia.genealodzy.pl/gal/in ... DM4OTg4Y2I

Dziękuję

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 07 cze 2017, 07:02

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » ndz 11 cze 2017, 00:26

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa mojej 3 x prababki.
Nr 12 z 1869 r. Złaków Kościelny

http://poczekalnia.genealodzy.pl/gal/in ... zAxNWI2OWQ

Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 11 cze 2017, 07:28

par. Goraj, Janów, Jeruzal, Turobin, Złaków

Akt zgonu Wojciech Wacławka Nr 29/1896/Jeruzal

Akt urodzenia Józefa Gąbki nr 71/1891/Turobin ok

Akt małżeńtwa Stanisława Ligaja /1885/Janów Lubelski - ok

Akt zgonu Dominika Gąbki nr 39/1906/Turobin ok

Akt małżeństwa Dominika i Katarzyny Gąbków Nr 13/1878/Tur OK

Akt zgonu Katarzyny Gąbki Nr 233/1913/Turobin - ok

Akt urodzenia Marianny Kochanek Nr 115 z 1868 r. Złaków - ok

Re: Akt urodzenia Marianny Kochanek Nr 115 z 1868 r. Złaków

Akt małżeństwa Katarzyny Lis dd Pękala Nr 12 z 1869 r. Zł OK

Re: Akt małżeństwa Katarzyny Lis dd Pękala Nr 12 z 1869 r. Z