akt małżeństwa - Królikowski, Kociszew 1880 - ok

mag_mał · Post autor: **mag_mał** » wt 25 kwie 2017, 12:17

Dziękuję za odpowiedź, ja też nie mam FB ale jak na początku wyświetla się ta etykietka, żeby polubić i śledzić to wystarczy kliknąć z boku i ona znika a pojawia się zdjęcie, bynajmniej u mnie tak jest kiedy włączam ten link.
Jeszcze raz bardzo dziękuję ci Monisiu za tłumaczenie.

____________
Małgorzata

mag_mał · Post autor: **mag_mał** » wt 06 cze 2017, 15:23

czy mógłby ktoś mi pomóż w przetłumaczeniu 4 i 5 linijki aktu urodzenia

http://szukajwarchiwach.pl/48/263/0/-/3 ... SVJQP1TFdS
__________
Małgorzata

el_za · Post autor: **el_za** » wt 06 cze 2017, 19:07

... rolnik, mieszkający w osadzie Molenda, w obecności Wojciecha Jerzaka,lat 45 i Antoniego Buczyńskiego, lat 45 ...

Ela

mag_mał · Post autor: **mag_mał** » wt 13 cze 2017, 11:05

Czy mógłby mi ktoś pomóż w odczytaniu daty urodzenia ?
akt nr 91
http://metri.genealodzy.pl/metryka.php? ... 1&x=457&y=
___________
Małgorzata

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 13 cze 2017, 13:37

15/27.VI.br. (1876) o 4-ej rano.

mag_mał · Post autor: **mag_mał** » ndz 25 cze 2017, 14:45

czy mógłby ktoś mi pomóż w przetłumaczeniu daty urodzenia

http://szukajwarchiwach.plskan/full/4iu ... JtMmHTe6lA
_____________
Małgorzata

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 25 cze 2017, 14:48

Mirosław Władysław Mikułowski urodził się 4 września 1887 roku.

akt małżeństwa - Królikowski, Kociszew 1880 - ok

Akt ślubu, Lipiński-Dłutów 1905 - rozczytanie kilku linijek

Akt urodzenia - odczytanie 2 linijek - ok

Akt urodzenia - odczytanie 2 linijek

Akt urodzenia - odczytanie daty urodzenia - ok

Akt urodzenia - odczytanie daty urodzenia

data urodzenia - ok

data urodzenia