akt ślubu-Władysław Piotr Studziński(1902) ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
sstudzinska

Sympatyk
Posty: 111
Rejestracja: pn 04 lip 2016, 13:02

akt ślubu-Władysław Piotr Studziński(1902) ok

Post autor: sstudzinska »

Ostatnio zmieniony ndz 18 cze 2017, 09:41 przez sstudzinska, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,Sylwia
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: akt ślubu-Władysław Piotr Studziński(1902)

Post autor: MonikaMaru »

sstudzinska pisze:http://szukajwarchiwach.pl/72/2111/0/-/ ... c97u3qaA2Q

Z góry dziękuję.
11.
1. Mokotów 30.XII.1901/12.I.1902 o 6-ej po poł.
2. Michał Bochiński i Walenty Bochiński, murarze z Mokotowa, pełnoletni
3. WŁADYSŁAW PIOTR STUDZIŃSKI, kawaler, murarz, 27 lat mający, urodzony w Żychlinie powiat kutnowski, s. Andrzeja i Karoliny z Kalinowskich małż. Studzińskich
4. LEOKADIA BOCHIŃSKA, panna przy rodzicach, 22 lata mająca, urodzona w Żychlinie pow. kutnowski, c. Walentego i Franciszki z Gadzińskich małż. Bochińskich
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli
Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”