Bychawka-Lublin-Łańcuchów-Milejów-Mełgiew-Wielącza ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Masztalerz Jan Bychawka 1888 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... dz0jjsWv1w

Masztalerz Jan Bychawka 1888

akt numer 17

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 09:16 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Masztalerz Jan Bychawka 1888

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zgonu Gryka Stanisław Bychawka 1900 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... hbpOvVSiHw


Gryka Stanisław Bychawka 1900

numer aktu 48

Dziękuje
Ostatnio zmieniony wt 20 cze 2017, 22:37 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Gryka Stanisław Bychawka 1900

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Masztalerz Stanisław Bychawka 1870 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... YBA3GioEiA

Masztalerz Stanisław Bychawka 1870

akt nr 24

dziekuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 08:57 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Masztalerz Andrzej Bychawka 1876 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... JpZ9TFhPAw

Masztalerz Andrzej Bychawka 1876

akt numer 99

jest niewyrazny jesli rodzicami nie sa Jan i Katarzyna to prosze nie tlumaczyc aktu

dziekuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 08:29 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Masztalerz Piotr Bychawka 1879 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... BKTtX1xMkA

Masztalerz Piotr Bychawka 1879

akt nr 60

Dziękuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 08:31 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Masztalerz Stanisław Bychawka 1870

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Masztalerz Piotr Bychawka 1879

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Masztalerz Andrzej Bychawka 1876

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt slubu Marezewski Wojciech Skurska Teofila Lublin 1900 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1860/0/2. ... KPixuHxxcg

Marezewski Wojciech Skurska Teofila
Lublin (św. Pawła) 1900
On- l. 28, s. Grzegorza i Antoniny z Kalitów ,
Ona- l. 30, c. Józefa i Agnieszki z Listosów

akt numer 55

Dziękuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 09:13 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Skurska Teofila Bychawka 1869 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... 4vKfa38kYw

Skurska Teofila Bychawka 1869

akt numer 33

Dziękuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 09:00 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Skurska Franciszka Krzczonów 1888 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1852/0/2. ... Yan6MeL4RA

Skurska Franciszka Krzczonów 1888

akt numer 95

Dziękuje
Ostatnio zmieniony śr 21 cze 2017, 08:59 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Skurska Franciszka Krzczonów 1888

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Skurska Teofila Bychawka 1869

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:55 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”