par. Borowno, Częstochowa, Kruszyna, Żytno

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Franciszka Mierz i Józefy Zawada. (nr.70)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Tomasza Wilczyńskiego i Katarzyny Rozpędek (nr.9)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Franciszka Góry (nr.22)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Franciszka Góra (nr.129)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Jana Białasa (nr.109)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu nr. 93

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Błaszczyk (nr.137)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[MonikaMaru]

137. Zdrowa
1. Borowno 18.XI./1.XII.1904 o 10-ej rano
2. Jan Zendek, 40 lat i Wawrzyniec Jassak, 36 lat mający, rolnicy ze Zdrowej
3. 16/29.XI.br o 11-ej w nocy zmarła w Zdrowej MARIANNA BŁASZCZYK, 86 lat mająca, rolniczka, córka niewiadomych z imion rodziców, zamieszkała w Zdrowej przy synu, wdowa po zmarłym Janie Błaszczyku.

[MonikaMaru]

93. Zdrowa
1. Borowno 12/25.VI.1902 o 10-ej rano
2. Tomasz Błaszczyk, 48 lat i Józef Błaszczyk, 53 lata mający, rolnicy ze Zdrowej
3. 10/23.VI.br o 7-ej wieczorem zmarł w Zdrowej JAN BŁASZCZYK, 75 lat mający, s. zmarłych Łukasza i niewiadomej z imienia matki małż. Błaszczyków, urodzony w Wilkowiecku, zamieszkały w Zdrowej, pozostawił owdowiałą żonę Mariannę Policińską, rolnik.

[kulik_agnieszka]

70 Częstochowa, Św.Barbara, 17.10.1897, godzina 17.
Ogłaszam, że w obecności świadków: Jana? Moruska i Antoniego Muszyńskiego, obu robotników w Częstochowie zamieszkałych, mających po 48 lat zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy: Franciszkiem Mierz, kawalerem, robotnikiem, lat 22, urodzonym w Żytnie i tam zamieszkałym, synem Macieja i Karoliny z domu Nogaj?
i
Józefą Zawada, panną, robotnicą, lat 24, urodzoną w Żytnie , w Częstochowie zamieszkałą, córką Piotra i Marianny z Niegowskich.
Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi w kościele tutejszym, umowy przedślubnej nie zawarto.
Pobłogosławił X Jędraszewski.
Akt niepiśmiennym młodym i świadkom odczytano, ksiądz podpisał.
Agnieszka

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd