par. Borowno, Częstochowa, Kruszyna, Żytno

[Jan.k_c]

dd

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Michaliny Białas
(nr. 178)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Jan.k_c]

dd

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Białasa

nr. 43

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Tekli Postawa

(nr.35)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Elżbiety Brzejszczak (nr. 163)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Elżbiety Kozłowskiej (nr. 101)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[blasza1]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Postawy.
Udostępniam 2 linki do dwóch osób, które nazywały się Marianna Postawa.

Ta, o którą mi chodzi to żona Józefa Białasa, córka Andrzeja Postawy i Tekli Postawy (z d. Obryńska?). Miała córkę Michalinę Kozłowską (z d. Białas)

nr.103
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


nr.89
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[blasza1]

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Rozpędek.

(nr.20)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Bugajska_Joanna]

akt 20 Kruszyna. Działo się w Kruszynie 17.02/1.03 1887 o 11 godzinie rano zjawił się Jan Pochwat l.50 i Józefa Kołodziejczyk l.48 oboje rolnicy ze wsi Kruszyna i oświadczyli nam, że 15/27.02 tego roku o godz 6 rano we wsi Kruszyna zmarł Jan Rospondek 20 dni życia mający. Urodzony i żyjący we wsi Kruszyna syn Michała Rospondka i Wiktorii z domu Karon (Karoń) małżonków Rospondków rolników ze wsi Kruszyna. Po naocznym przekonaniu się o smierci Jana Rospondka akt ten obecnym niepiśmiennym był przeczytany a przez nas podpisany
Ksiądz M. Dombrowski