par.Giżyce, Kraszewice, Warta,Łódź, GW,Szymanowice i inne

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 53/1871 Kożminek

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:53 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 67/1877 Ferdynandów - ok

Post autor: irena2 »

1877 Kubat Piotr s.Tomasz i Dorota Deka akt ur.67 Brodnia-Glinno Ferdynandów, łódzkie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1990&y=178

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony czw 17 sie 2017, 11:05 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 67/1877 Ferdynandów

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:22 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 53/1880 - ok i 56/1880 Ferdynandów - ok

Post autor: irena2 »

1. 1880 Kubat s.Tomasz i Dorota Deka akt zg.53 Brodnia-Glinno Ferdynandów
2. 1880 Kubat Dorota c.Wojciech Deka i Józefa akt zg.56 Brodnia-Glinno Ferdynandów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =208&y=199

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 18 sie 2017, 08:53 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 53/1880 i 56/1880 Ferdynandów

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:22 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 709/1910 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1910 Kubat Władysław s.Piotr i Petronela Adler akt ur.709 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1979&y=335

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 18 sie 2017, 09:24 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 709/1910 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 1351/1910 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1910 Kubat Władysław s.Piotr i Petronela Adler akt zg.1351 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1736&y=455

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 18 sie 2017, 09:54 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 1351/1910 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 2893/1900 WNMP Łódź - ok

Post autor: irena2 »

1900 Borkowska Zofia c.Mikołaj i Marianna Kujawińska akt ur.2893 Wniebowzięcia NMP Łódź
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1781&y=156

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 19 sie 2017, 09:38 przez irena2, łącznie zmieniany 2 razy.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 1893/1900 WNMP Łódź

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 3738/1909 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1909 Borkowska Franciszka c.Roch i Bronisława Konstancja Adler akt ur.3738 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 837&y=1096

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 08:27 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 3738/1909 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 2 razy.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 3109/1910 Łódź Wniebowzięcia NMP - ok

Post autor: irena2 »

1910 Borkowska Konstancja c.Roch i Bronisława Konstancja Adler akt ur.3109 Łódź Wniebowzięcia NMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2056&y=304

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 09:35 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 3109/1910 Łódź Wniebowzięcia NMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”