par.Giżyce, Kraszewice, Warta,Łódź, GW,Szymanowice i inne

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 61/1881 - ok

Post autor: irena2 »

1881 Rutkowska Franciszka c.Adam i Marianna Bujar akt ur.61 Marianów,Kołacinek,łódzkie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2347&y=298

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2017, 07:51 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 61/1881

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:44 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 199/1872 - ok

Post autor: irena2 »

1872 Adler unknown s.Józef i i Marianna Helena Wolf akt zg.199 Dec 5 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/2 ... 1VBifnu3Fg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2017, 08:27 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 199/1872

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:44 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 129/1873 - ok

Post autor: irena2 »

1873 Adler Jozef s.Józef i Karoliny Lorenz Sep 5 akt zg.129 Dobrzec
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/3 ... 9YYyiSNS7A

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2017, 09:00 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 129/1873

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:43 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 24/1875 - ok

Post autor: irena2 »

1875 Adler Maryanna c.Konstanty i Małgorzata Kwaśniewska akt ur.24 Kożminek
http://szukajwarchiwach.pl/11/704/0/-/7 ... -acZcKUaNQ

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony czw 14 wrz 2017, 08:52 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 24/1875

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:37 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 68/1880 Rakowice - ok

Post autor: irena2 »

1880 Tyl Bogumił s.Bogumił i Anna Figa akt zg.68 Sieradz Rakowice
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 329&y=1148

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 02:11 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 68/1880 Rakowice

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:15 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu29/1895 Charłupia Mała - ok

Post autor: irena2 »

1895 Fraer Franciszek s.Paweł, Józefa Gozdzik z Franciszka Tyl c.Wilhelm, śl.29 Charłupia Mała

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2070&y=329

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 08:45 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu29/1895 Charłupia Mała

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:14 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 78/1884 Klocko - ok

Post autor: irena2 »

1884 Thiel Wilhelm Gotlib s.Anna Fige akt zg.78 Zduńska Wola (ewang.) Kłocko
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 081&y=1853

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 09:18 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 78/1884 Klocko

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:14 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 25/1909 Charłupia Wielka - ok

Post autor: irena2 »

1909 Tyl Stanisław s.Ludwik, Joanna Kaczmarek z Antonina Nogala c.Mateusz, Marianna Bartos śl.25 Charłupia Wielka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1361&y=139

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 09:40 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”