Napis na zdjęiu-bardzo proszę o przetłumaczenie

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

Marta-Mroz: Posty: 28; Rejestracja: pn 26 paź 2009, 21:49

Napis na zdjęiu-bardzo proszę o przetłumaczenie

Cytuj

Post autor: Marta-Mroz » wt 10 lis 2009, 18:19

Witam,

mam zdjęcie brata mojego pradziadka. Proszę o przetłumaczenie napisu z drugiej strony zdjecia:

Pozdrawiam, Marta
__________________
Szukam:Mroziński, Sypniewski, Zastawa, Łakomia, Włodarczyk, Idczak/Itczak/Sieradzki, Półrół/ Półrol/Pułrul - i inne kombinacje - przeważnie Wielkopolska

Tomek1973: Posty: 1847; Rejestracja: pt 16 sty 2009, 22:37

Napis na zdjęiu-bardzo proszę o przetłumaczenie

Cytuj

Post autor: Tomek1973 » wt 10 lis 2009, 18:39

Sylwester Mroziński, poddany Ceasarza i Jego obrońca od wrogów zewnętrznych i wewnętrznych.

toemk

Marta-Mroz: Posty: 28; Rejestracja: pn 26 paź 2009, 21:49

Napis na zdjęiu-bardzo proszę o przetłumaczenie

Cytuj

Post autor: Marta-Mroz » wt 10 lis 2009, 19:09

Bardzo dziękuję zapomoc!

Pozdrawiam, Marta
__________________
Szukam:Mroziński, Sypniewski, Zastawa, Łakomia, Włodarczyk, Idczak/Itczak/Sieradzki, Półrół/ Półrol/Pułrul - i inne kombinacje - przeważnie Wielkopolska

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”