Bliżyn - potrzebne tłumaczenia

[Magdaanna]

Witam, poszukuję tłumaczeń z aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Bliżynie (świętokrzyskie), na tych terenach poszukuję nazwisk Dobrowolski, Płaneta, Kwaterski

[Staporek_Kamil]

Jakie konkretnie akty Magdaanno Cię interesują ?

[Krystyna.waw]

Z różnych języków w innych miejscach
Tutaj sobie wybierz
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Najpierw zobacz, jak inni to robią, skąd linki biorą itp.

[Doniec_Henry]

witam,

Bliżyn - Gubernia kielecka – w j.rosyjski albo cyrylica

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gubernia_kielecka

[Magdaanna]

Jakie konkretnie akty Magdaanno Cię interesują ?

Szukam przede wszystkim akt metrykalnych

[Staporek_Kamil]

Ale konkretnie jakie akty metrykalne chcesz mieć przetłumaczone ? (Urodzenie ? Zgon? Małżeństwo? - nr, rocznik etc)

[klimczak_natalia]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Np ten Franciszek Dobrowolski akt urodzenia Blizyn.

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1407465
Michal Planeta akt malzenstwa Blizyn.

Pozdrawiam, Natalia