par. Borów, Iłów ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu 50 karczmarzyk walenty 1897

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu 16 1879 borow Gugala Tuderek ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,10 Krzysiek
Ostatnio zmieniony wt 12 wrz 2017, 19:46 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu14 1880 nowak karczmarzyk Borow ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 14 Nowak Karczmarzyk 1880 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,18 Krzysiek
Ostatnio zmieniony wt 12 wrz 2017, 19:45 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu 16 1879 borow Gugala Tuderek

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu14 1880 nowak karczmarzyk Borow

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt zgonu72 1893 Jozef Zboch 0k

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu 72 1893 Borow Jozef Zboch http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108580,65 Krzysiek
Ostatnio zmieniony czw 14 wrz 2017, 20:43 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu72 1893 Jozef Zboch

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt urodzenia 98 1884 zboch ignacy janiszow ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 98 1884 Ignacy Zboch http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108576,40 Krzysiek
Ostatnio zmieniony pt 15 wrz 2017, 19:19 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia 98 1884 zboch ignacy janiszow

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu 8 1883 Blachowski Wojciech Jozefa Wozniak ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 8 1883 Blochowski Wojciech Wozniak Jozefa http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,44 Krzysiek :roll: :roll:
Ostatnio zmieniony ndz 17 wrz 2017, 09:38 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu 8 1883 Blachowski Wojciech Jozefa Wozniak

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu 9 1879 Tomasz Oska Anna Lisica ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 9 1879 Tomasz Oska Anna Lisica http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,6 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 17 wrz 2017, 20:37 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu 26 1879 Oska Michal Marianna Cieslik ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 26 1879 Michal Oska Marianna Cieslik http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,13 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 17 wrz 2017, 20:51 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt slubu22 1880 Stanislaw Oska Marianna Tyz ok

Post autor: krzysiek1977 »

prosze o przetlumaczenie aktu slubu 22 1880 rok Stanislaw Oska Marianna Cieslik http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108585,20 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 17 wrz 2017, 20:51 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu 9 1879 Tomasz Oska Anna Lisica

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:08 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”