Waliszew, Bielawy, Piątek, Zduny, Strzegocin, Łęki i inne

Severin · Post autor: **Severin** » śr 20 wrz 2017, 19:23

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Malinowskiego, syna Mikołaja i Katarzyny.
Akt 2131/1896
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 466&y=1338

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 20 wrz 2017, 19:52

Severin · Post autor: **Severin** » śr 20 wrz 2017, 23:15

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Pysery
Leźnica Wielka akt 46/1876
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 21 wrz 2017, 05:54

Severin · Post autor: **Severin** » pn 25 wrz 2017, 05:49

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Walerii Pysera, córki Antoniego i Józefy małżonków Pysera.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/45aa1d3d88d7f84c

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 wrz 2017, 06:25

Severin · Post autor: **Severin** » wt 26 wrz 2017, 21:51

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Scholastyki Pysery córki Antoniego i Józefy małżonków Pyserów.

Leźnica Wielka 133/1873
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3a7f0a64b431e693

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 wrz 2017, 06:59

Severin · Post autor: **Severin** » czw 12 paź 2017, 22:59

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Adamiak
Piątek akt 54/1870
https://www.fotosik.pl/zdjecie/650104686d8f5334

oraz aktu zgonu Michała Jędrzejewskiego
Piątek akt 46/1873
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0f5ca8ace875e588

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 13 paź 2017, 07:21

Severin · Post autor: **Severin** » pt 13 paź 2017, 10:34

Dzien dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie z poniższego aktu zgonu Marianny Dębskiej informacji na temat jej wieku, miejsca urodzenia oraz imion rodziców.

Piątek akt 65/1880
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3afa80c3fbb6246e

Chciałbym również prosić o sprawdzenie czy obydwa poniższe akty dotyczą zgonu tej samej osoby - Szczepana Jędrzejewskiego?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b369c9fd25609c8c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fe00055c680469b4

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 14 paź 2017, 16:18

Severin · Post autor: **Severin** » sob 14 paź 2017, 21:39

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Malinowskiego

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 477/1910
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 980&y=1198

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 paź 2017, 06:58