par. Gołonóg, Niegowa, Radzymin, Wąchock, Książ Wielki - OK

[Jan.k_c]

dd

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Maryanny Lamch 17/1892

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Kamiński_Janusz]

Zdarzyło się we wsi Niegowa 6/18 lutego 1892 roku o godzinie 11 rano. Stawili się osobiście: Kazimierz Lamch lat 60 i Ignacy Kopacz lat 29, obaj rolnicy ze wsi Tomiszewice, i oświadczyli nam, że 4/16 lutego bieżącego roku o 6 wieczorem we wsi Tomaszewice umarła Marianna Lamch, panna lat 17 mająca, córka Mateusza i Marianny z domu Błasiak? małżonków Lamch rolników. Po naocznym upewnieniu się o zgonie Marianny Lamch, akt ten zgłaszającym przeczytany, a z powodu ich niepiśmiennośći, przez nas tylko podpisany został.

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Maryanny Maciąg 66/1889

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Antoniego Lamcha 78/1885

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu - Maryanna Chamerla 47/1872

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Mam nadzieję, że teraz link już zadziała. Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Maryanny Maciąg 66/1889

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Jan.k_c]

dd

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Maryanny Maciąg 28/1895

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[Jan.k_c]

dd

[Artur.Kozubek]

Dzień Dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu rosyjskiego aktu zgonu Maryanny Maciąg 266/1910 Gołonóg

http://www.tinypic.pl/z0tv53gx2h7h

z góry dziękuje i pozdrawiam
Artur

[MonikaMaru]

266. Strzemieszyce
1. Gołonóg 29.VII./11.VIII.1910 o 10-ej rano
2. Franciszek Kos i Stanisław Waluga?, robotnicy ze Strzemieszyc
3. w Strzemieszycach Wielkich wczoraj (10.VIII.br) o 11-ej w nocy zmarła MARIANNA MACIĄG, 6 m-cy mająca, c. Józefa i marianny z Basistów, urodzona w Kielcach.