U413/1889 - Ciechanów - Janina Maciejewska OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Loreene

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 15 kwie 2010, 12:21

U413/1889 - Ciechanów - Janina Maciejewska OK

Post autor: Loreene »

Proszę o dosłowne przetłumaczenie aktu urodzenia
Dane: Ciechanów - miejscowość Gąski
Akt 413 rok 1889
Imię -Janina
Rodzice : Adam Maciejewski i Ewa z Szymankiewiczów
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Tłumaczenie aktów z rosyjskiego

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 20:07 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Loreene

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 15 kwie 2010, 12:21

Re: Tłumaczenie aktów z rosyjskiego

Post autor: Loreene »

Dziękuję pięknie!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”