Akt urodzenia, Gruchała 1902 /Białynin OK

[Talaśka_Małgorzata]

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Maria Gruchała akt nr 51
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =117&y=203
Dziękuje
Małgorzata

[gosiagosia2]

Akt 51 Białynin
Działo się w miejscowości Białynin 14/27.07.1902
Stawił się Jan Gruchała, rolnik, 40 lat, zamieszkały w Białyninie oraz Jan Dudek, lat 29 i Antoni Grucholec, lat 50, obaj rolnicy zamieszkali w Białyninie
Okazali dziecię urodzone w Białyninie 9/22.07.1902 o godz. 10.00 rano
Z jego żony Antoniny z domu Mikołajczyk, lat 39
Dziecko Marianna
Chrzestni: Jan Dudek i Zuzanna Jarecka
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam,
Gosia