Akt ślubu, Gruchała Białynin 1884 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Talaśka_Małgorzata

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: sob 08 cze 2013, 09:52

Akt ślubu, Gruchała Białynin 1884 OK

Post autor: Talaśka_Małgorzata »

Teraz też poproszę o przetłumaczenie 2 aktów ślubu nr 11 i 12, gdyż po wyczytaniu imion rodziców (Benedykt i Salomea,, Józef i Marianna?) wygląda na rodzeństwo i podwójny ślub.
akt ślubu nr 11 Jan Mikołajczyk i Marianna Gruchała
Akt ślubu nr 12 Jan Gruchała i Antoniny Mikołajczyk rok 1884 Białynin
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =371&y=253
Pozdrawiam
Małgorzata
Ostatnio zmieniony pn 06 lis 2017, 10:20 przez Talaśka_Małgorzata, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”