par.Giżyce, Kraszewice, Warta,Łódź, GW,Szymanowice i inne

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 53/1876 Św. Mikołaja

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:52 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 170/1877 św. Mikołaja - ok

Post autor: irena2 »

1877 Kopański Stanisław akt zg.170 Kalisz Sw. Mikolaja
http://szukajwarchiwach.pl/11/691/0/-/3 ... _Rwebrdkvw

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 16:33 przez irena2, łącznie zmieniany 2 razy.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 170/1877 św. Mikołaja

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:52 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ur.9/1873 Smardzewo - ok

Post autor: irena2 »

1873 Kaczmarek Józef s.Jan i Marianna akt ur.9 Smardzewo Wróblew XX
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2321&y=432

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 16:32 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ur.9/1873 Smardzewo

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:52 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 65/1876 Czaszki - ok

Post autor: irena2 »

1876 Ciszewska Anastazia c.Felix i Maryanna akt zg.65 Czaszki
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/6 ... Nu9lg0yK6Q

Dziękuje i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 17:38 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 65/1876 Czaszki

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 49/1874 Jeziory - ok

Post autor: irena2 »

1874 Nogala Mateusz s.Franciszek, Marianna Balcerzak z Marianna Bartos c.Antoni, Marianna Kulawiak śl.49 Jeziory Sieradz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=242&y=48

Dziękuje i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 17:39 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 49/1874 Jeziory

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ur.255/1877 Jeziory - ok

Post autor: irena2 »

1877 Nogala Józef s.Mateusz Marianna Bartoś akt ur.255 Sieradz Jeziory
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 213&y=1621

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 19:01 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ur.255/1877 Jeziory

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 183/1877 Sieradz Jeziory - ok

Post autor: irena2 »

1877 Nogala Józef s.Mateusz Marianna Bartoś akt zg.183 Sieradz Jeziory

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =143&y=321

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 19:30 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 183/1877 Sieradz Jeziory

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ur.106/1879 Jeziory - ok

Post autor: irena2 »

1879 Nogala Antoni s.Mateusz Marianna Bartoś akt ur.106 Sieradz Jeziory

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 999&y=1423

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony sob 11 lis 2017, 19:42 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ur.106/1879 Jeziory

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”