par. Grodzisk, Łyse, Powsin, Rembertów

Miktok · Post autor: **Miktok** » czw 16 lis 2017, 18:02

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Henryka Dąbrowskiego, syna Józefa i Antoniny z Kobylińskich, z parafii Nawrócenia św. Pawła w Lublinie.

akt 1

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 16 lis 2017, 18:14

Miktok · Post autor: **Miktok** » sob 02 gru 2017, 15:53

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 97 dotyczącego Zygmunta Grabowskiego, syna Wincentego i Katarzyny z Zajkowskich.

akt 97

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam,
Agata

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 02 gru 2017, 18:30

Miktok · Post autor: **Miktok** » ndz 25 mar 2018, 20:48

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 20 z parafii łomżyńskiej, dotyczącego małżeństwa między Władysławem Masiejczykiem a Albertyną Grabowską.

akt 20

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Agata

Sroczyński_Włodzimierz

do spr. uzupełnienia
21 I / 3 II 19:00
św: Bronisław Burzyński l.57, Marian Blusewicz? l.23,; obywatele z Łomży
on: kawaler l. 22 urzędnik łomżyńskiej powiatowej powinności wojskowej? ur. i za, Łomża, syn Adama i Władysławy dd Zadrog, małż.
ona: panna l.20 c. obywatela Wincentego i Katarzyny małż., ur par. Zawady, w. Cibory Kołaczki, zam. przy rodzicach w Łomży
zapowiedzi, brak umowy, zgoda ojca młodej ustna

https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate-pol

par. Grodzisk, Łyse, Powsin, Rembertów

Akt urodzenia 1, Henryk Dąbrowski - Lublin 1911 - OK

Re: Akt urodzenia 1, Henryk Dąbrowski - Lublin 1911

Akt urodzenia 97, Zygmunt Grabowski - Zawady 1890 - OK

Re: Akt urodzenia 97, Zygmunt Grabowski - Zawady 1890

Akt ślubu 20, Masiejczyk/Grabowska - Łomża 1906

Akt ślubu 20, Masiejczyk/Grabowska - Łomża 1906