Akt ślubu 1901

[KrzysztofŁukszas]

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1840&y=161

[MariannaF]

Akt 847
Działo się w mieście Łodzi w parafii św. Krzysztofa 20 sierpnie/2 września 1901 r. o godz. 7 wieczorem.
W obecności Stanisława Kamińskiego i Jana Stolarskiego zawarto dnia dzisiejszego związek małżeński między:
Tomaszem Łuczakiem, kawalerem, konduktorem, 28 lat, mieszkającym w Łodzi, urodzonym we wsi Chlewo, syn Jakuba i Katarzyny Piechota
a
Marianną Klimczak, panna, służąca, 20 lat, mieszkająca w Łodzi, urodzona w Relewicach, pow. sieradzki, córka Ignacego i Honoraty Chęcińskiej

[Sroczyński_Włodzimierz]

Św. Krzyża nie Krzysztofa
ale to obowiązek proszącego podac parafię