Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wojciecha Marzol
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/778/0 ... ROeTH65Btg
Akt małżeństwa Lisiec Wielki Marzol Wojciech 1883 OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Izabela_Marzol
- Posty: 7
- Rejestracja: wt 07 paź 2008, 20:53
Akt małżeństwa Lisiec Wielki Marzol Wojciech 1883 OK
Ostatnio zmieniony ndz 17 gru 2017, 16:24 przez Izabela_Marzol, łącznie zmieniany 1 raz.
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Akt małżeństwa Lisiec Wielki Marzol Wojciech 1883
3. Lisiec Wielki i Lisiec Mały
1. Lisiec Wielki 17/29.I.1883 o 4-ej po poł.
2. Jan Kasprzak 58 lat i Andrzej Kolasa, 33 lata, włościanie z Liśca Wielkiego
3. WOJCIECH MARZOL, kawaler, 23 lata, s. zmarłego Józefa i żyjącej Katarzyny z Jędrasiaków małż. Marzolów, urodzony i zamieszkały w Liścu Małym przy matce
4. ANASTAZJA KASPRZAK, panna, 22 lata, c. zmarłego Tomasza i żyjącej Michaliny małżonków Kasprzaków, urodzona i zamieszkała w Liścu Wielkim przy matce
5. trzy zapowiedzi
6. zawarli umowę przedślubną w biurze konińskiego rejenta Ludwika Ostrowskiego 13/25.I.br nr 30.
1. Lisiec Wielki 17/29.I.1883 o 4-ej po poł.
2. Jan Kasprzak 58 lat i Andrzej Kolasa, 33 lata, włościanie z Liśca Wielkiego
3. WOJCIECH MARZOL, kawaler, 23 lata, s. zmarłego Józefa i żyjącej Katarzyny z Jędrasiaków małż. Marzolów, urodzony i zamieszkały w Liścu Małym przy matce
4. ANASTAZJA KASPRZAK, panna, 22 lata, c. zmarłego Tomasza i żyjącej Michaliny małżonków Kasprzaków, urodzona i zamieszkała w Liścu Wielkim przy matce
5. trzy zapowiedzi
6. zawarli umowę przedślubną w biurze konińskiego rejenta Ludwika Ostrowskiego 13/25.I.br nr 30.
Pozdrawiam,
Monika
Monika