Witam proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu z parafii Kutno 1898 rok Marianny Pawlikowskiej córki Wojciecha akt 35
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
z góry dziekuję
Korwin
akt chrztu Kutno 1898 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
korwin_lipski
- Posty: 22
- Rejestracja: czw 02 lis 2017, 17:04
akt chrztu Kutno 1898 OK
Ostatnio zmieniony pt 22 gru 2017, 11:28 przez korwin_lipski, łącznie zmieniany 1 raz.
akt chrztu Kutno 1898
Akt 35 Kutno
Działo się w Kutnie dnia 9/21 stycznia 1898 roku.
Stawił się Wojciech Pawlikowski, ślusarz z Kutna, 39 lat
w towarzystwie Stanisława (nazwisko nieczytelne) i Piotra Marcinkowskiego kościelnego z Kutna.
Przedstawili dziecko płci żeńskiej urodzone w Kutnie dzisiejszego dnia o godz. 11 rano od jego żony Marianny Wasilewskiej 35 lat
Dziecku dano imię Marianna
Chrzestni: Wincenty Grzeszczak i Feliksa Waberska
Marianna
Działo się w Kutnie dnia 9/21 stycznia 1898 roku.
Stawił się Wojciech Pawlikowski, ślusarz z Kutna, 39 lat
w towarzystwie Stanisława (nazwisko nieczytelne) i Piotra Marcinkowskiego kościelnego z Kutna.
Przedstawili dziecko płci żeńskiej urodzone w Kutnie dzisiejszego dnia o godz. 11 rano od jego żony Marianny Wasilewskiej 35 lat
Dziecku dano imię Marianna
Chrzestni: Wincenty Grzeszczak i Feliksa Waberska
Marianna