AM Ignacy Zieliński i Małgorzata Adamus, Świńsk OK

[KRutko]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Ignacego Zielińskiego (syn Piotra i Franciszki z.d. Mordaka i Małgorzaty Adamus (córka Mikołaja i Julianny z.d. ?), małżeństwo zawarte w Świńsku, parafia Chorzęcin):

Akt dostępny pod linkiem:
http://www.szukajwarchiwach.pl/48/259/0 ... XDpVCnAfhg

Chodzi mi zwłaszcza o miejsce urodzenia panny młodej i nazwisko panieńskie jej matki.

Z góry dziękuję za pomoc.

Kasia Rutkowska

[MonikaMaru]

Małgorzata Adamus - panna przy rodzicach rolnikach ze Świńska, urodzona w Wolborzu, c. Mikołaja i Julianny z Namysłów małż. Adamusów, 25 lat.