par. Połaniec, Tłuchowo, Wiązownica ...

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 06:57

Witam proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia dziadka mojej narzeczonej. Wiemy tylko jak sie nazywa
Feliks Brzyszcz lub Brzysc
Rok urodzenia: 1913
Parafia: Połaniec
Nie znamy jego rodzicow i nic wiecej
Akt 168
Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,202968,45

Pozdrawiam
Adrian Podsiadły

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 07:19

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 10:47

Niestety, ale szukamy Feliksa Brzyszcz

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 10:56

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 10:57

Dziękuję serdecznie, będziemy szukać dalej !!!

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 11:13

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 13:29

Prawdopodobnie to akt slubu jego rodzicow
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108325,50
Akt 1

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 13:36

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 13:42

Moge prosic o przetlumaczenie?
Nie wiem jak mogę się odwdzięczyć?

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 13:43

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 14:10

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Imię i nazwisko: Józef Brzyszcz (Brzysc)
Data urodzenia: 1885
Akt: 32
Parafia: Wiązownica
Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108276,10

Z góry serdecznie dziękuję !!

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 25 gru 2017, 14:22

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » pn 25 gru 2017, 23:02

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Imię i nazwisko: Michalina Nowak
Rok: 1888
Nr aktu: 96
Parafia: Wiązownica
Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108247,27

Z góry dziękuję

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 26 gru 2017, 06:08

Adriano941 · Post autor: **Adriano941** » wt 26 gru 2017, 08:49

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Imię i nazwisko: Józef Brzyszcz (Brzysc)
Data urodzenia: 1873
Akt: 20
Parafia: Wiązownica
Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detai ... fullscreen

Z góry serdecznie dziękuję !

par. Połaniec, Tłuchowo, Wiązownica ...

Akt urodzenia - Brzyszcz, 1913 - OK

Akt urodzenia - Józef Brzyszcz, 1885 - OK

Re: Akt urodzenia - Józef Brzyszcz, 1885

Akt urodzenia - Nowak Michalina, 1888 - OK

Akt urodzenia - Józef Brzyszcz, 1873