Prośba o pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Jacek_Lesnik

Sympatyk
Posty: 53
Rejestracja: wt 04 sie 2009, 11:36
Lokalizacja: Podlesie

Post autor: Jacek_Lesnik »

Witam
Pięknie dziękuję jotce za przetłumaczenie
Pozdrawiam
Jacek
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1379
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Witam!
Szukając w google nazwisko Śmieszek natrafiłem na Pana post dotyczący aktu zgonu Marcina i Tekli Śmieszków.
Serdecznie proszę o odpowiedź, co Pan jeszcze wie o osobach noszących to nazwisko-ja również robię drzewo genealogiczne, moi najstarsi Śmieszkowie urodzili się w grzybowie koło Staszowa i zbiegiem okoliczności również nazywali się Marcin Śmieszek i Tekla z d. Maryc. Proszę również o Pana e-mail-mógłbym wysłać wyniki swoich prac.
Mój email na wszelki wypadek to kamilsmieszek360@gmail.com
Z góry dziękuję za odpowiedź,
Kamil
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1379
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Powyższy post kierowałem do Bogdana Welki
kamil
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”