par. Biskupice, Żółkiewka ...

[MonikaMaru]

30.
ANTONINA, zmarła 14/26.III.1894, c. Walentego i Magdaleny z Dziurawców małż. Rejsów, 8 lat i 2 m-ce mająca

40
KATARZYNA, zmarła 3/16.III.1904, c. Jana i Marianny ze Śliwczyńskich małż. Puchów, 68 lat mająca

232.
ROZALIA, zmarła 15/28.VIII.1906, c. Andrzeja i Józefy z Łukasików małż. Remisów, 3 lata mająca

182.
JAKUB, urodził się 19.VI./2.VII.1902, s. Ludwika (28 ) i Marianny z Jarmużów (23) małż. Rejków

Pozdrawiam,
Monika

[themivqu]

Proszę o wypisanie danych (data zgonu, dane rodziców, wiek zmarłego) z następujących aktów zgonu z Karczmisk:
Akt nr 58 - Stanisław Cześniak (1907 r.) - http://postimg.org/image/y1407q24n/
Akt nr 32 - Władysław Cześniak (1901 r.) - http://postimg.org/image/izf1emv5z/
Akt nr 140 - Władysław Cześniak (1910 r.) - http://postimg.org/image/9tg4uuifz/
Pozdrawiam Michał

[MonikaMaru]

Witam,

53.
zgon 8/21.V.1907 o 8-ej wieczorem
s.Szymona i Pauliny z Jagusiaków
wiek: 10 dni

32.
1/14.1901 o 2-ej w nocy
s. Łukasza i Marianny z Dyrlów?
1 rok

140
30.IX./13.X.1910 o 12-ej w poł.
s. Michała i Wiktorii z Józefczaków?
15?/16? lat

Pozdrawiam,
Monika

[themivqu]

Dziękuję ślicznie!
Proszę o wypisanie danych (data urodzenia, dane rodziców) z następujących aktów urodzenia z Karczmisk:
Akt nr 37 - Henryk Cześniak (1868 r.) - http://postimg.org/image/jph5cnsij/
Akt nr 6 - Stanisław Cześniak (1870 r.) - http://postimg.org/image/b8281a3ux/
Akt nr 18 - Leon Cześniak (1871 r.) - http://postimg.org/image/wo0il12mv/
Akt nr 72 - Cecylia Cześniak (1871 r.) - http://postimg.org/image/zd4k8frxb/

Pozdrawiam,
Michał

[MonikaMaru]

37.
ur. 21.VI.1868 o 5-ej rano
rodzice: Kazimierz 25 l. i Agnieszka z Golisiaków 24 l.

6.
18.I.1870 o 4-ej po poł.
Mateusz 40 i Katarzyna z Wolskich 30

18
28.II.1871 o 3-ej rano
Kazimierz 30 i Agnieszka z Golisiaków 30

72.
21.XI.1871 o 5-ej po po.
Paweł 52 i Katarzyna z Maleckich 49

Pozdrawiam,
Monika

[themivqu]

Witam,
zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Jabrzyńskiej z 1893 r. z parafii Żółkiewka, córki Marianny Jabrzyńskiej zd. Malinoś oraz Piotra Jabrzyńskiego. Znana jest mi data urodzin Józefy: 18 stycznia 1893 r.
Akt nr 14: http://szukajwarchiwach.pl/88/648/0/-/2 ... H0rQrJHRig
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Michał

[themivqu]

Ponawiam prośbę
Michał

[MonikaMaru]

Witam,

14. Średnia wieś
1. Żółkiewka 6/18.I.1893 o 4-ej po poł.
2. Apolonia Bartosiakowa 48 lat mająca, położna ze Średniej Wsi
3. Franciszek Obrośliński, szewc, 45 lat i Ludwik Karczmarzyk, służący kościelny zam. w Średniej Wsi, 42 lata mający
4. płci żeńskiej urodzone w Średniej Wsi dzisiaj (18.I.br) o 3-ej rano
5. Matka: Marianna z Malinosiów Jabrzyńska, 32 lata mająca, zamieszkała w Średniej Wsi
5. JÓZEFA
6. Franciszek Obrośliński i Tekla Gecowa.

[themivqu]

Moniko, pięknie dziękuję!!! Dziwne, że nie ma w akcie ani słowa o ojcu dziecka.
Pozdrawiam, Michał

[themivqu]

Dobry wieczór
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisławy Jabrzyńskiej i Kazimierza Pietraszewskiego z 1914 r. z Chełma. Akt nr 46,
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Pozdrawiam,
Michał

[Jan.k_c]

dd

[themivqu]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Remisia z 1906 r. z Biskupic (najprawdopodobniej syn Franciszka i Apolonii z Królickich).

Akt nr 203.

http://szukajwarchiwach.pl/35/1647/0/2. ... HAEB_6prSQ

Pozdrawiam,
Michał

[themivqu]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Remisia z 1906 r. z Biskupic (najprawdopodobniej syn Franciszka i Apolonii z Królickich).

Akt nr 314.

http://szukajwarchiwach.pl/35/1647/0/2. ... HB-BQDiQqw

Pozdrawiam,
Michał

[MariannaF]

Akt 203
Działo się w posadzie Biskupice 2/15 sierpnia 1906 roku o godz. 1 po południu.
Stawił się Franciszek Remis 35 lat, parobek zamieszkały we wsi Stróże(Stróża).
W obecności Antoniego Garbuleńki(Garbuleńskiego) 38 lat i Stanisława Świerczyńskiego 23 lata , parobków zamieszkałych we wsi Stróże(Stróża), przedstawił dziecko płci męskie oświadczając, że urodziło się ono we wsi Stróże(Stróżą)
dnia 30 lipca/12 sierpnia br. o godz. 9 wieczorem od prawowitej jego żony Apoloni Królickiej 34 lata
Dziecku dano imię Józef
Chrzestnymi byli: Andrzej Garbuleń(Garbuleński) i Marianna Świerczyńska
Marianna

[MariannaF]

Akt 314
Działo się w posadzie Biskupice 29 grudnia 1902/11 stycznia 1903 roku o godz. 4 po południu.
Stawił się Franciszek Remiś 30 lat, parobek zamieszkały we wsi Stróże(Stróża)
W obecności Józefa Sa(?) 29 lat i Pawła Remisia 25 lata , parobków zamieszkałych we wsi Stróże(Stróża), przedstawił dziecko płci męskie oświadczając, że urodziło się ono we wsi Stróże(Stróżą) dnia 25 grudnia 1902/7 stycznia 1903 r. o godz.10 wieczorem od prawowitej jego żony Apoloni Królickiej 29 lata
Dziecku dano imię Stefan
Chrzestnymi byli: Józef Sa(?) i Ewa Wyskok
Marianna