Akty zgonu, Marianna Cieśla - Łaszczów 1888 - ok

[jswistak]

Bardzo proszę jeszcze o pomoc w przetłumaczeniu metryki zgonu:

http://szukajwarchiwach.pl/88/618/0/-/1 ... Whm9a41CEA
Poz. 75, Pukarzów, par. Łaszczów, Marianna Cieśla, 1888

Z góry dziękuję!
Justyna Świstak

[Kamiński_Janusz]

Działo się w osadzie Łaszczów 18/30 grudnia 1888 roku o godzinie 6 wieczorem. Stawili się: Stanisław ... lat 40 i Jan Wronka lat 33 obaj włościanie mieszkańcy wsi Pukarzów i oświadczyli, żę 16/28 grudnia tegoż roku, o godzinie 10 rano, umarła we wsi Pukarzów Marianna Cieślowa, włościanka lat 60, mieszkająca i urodzona we wsi Pukarzów, zostawiając po sobie owdowiałego męża Franciszka Cieśla, córka nieżyjących rodziców Kazimierza ... , ślubnych małżonków Bezładów? Po naocznym potwierdzeniu zgonu Marianny Cieślowej akt ten niepiśmiennym świadkom przeczytany przez nas tylko podpisany został. ks. M. Borkowski