Akt Urodzenia, Władysław Tchórzewski, 1893, Zbuczyn OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
YoruNoShijin

Sympatyk
Posty: 27
Rejestracja: pn 08 cze 2015, 23:18

Akt Urodzenia, Władysław Tchórzewski, 1893, Zbuczyn OK

Post autor: YoruNoShijin »

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pra dziadka. Większość udało mi się chyba rozszyfrować, ale dokładne tłumaczenie kogoś bardziej doświadczonego byłby dla mnie bardzo cenne.

https://imageshack.com/i/pmdiVXFvj

Pozdrawiam,
Ulka
Ostatnio zmieniony pt 12 sty 2018, 07:48 przez YoruNoShijin, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”