Nadarzyn,Tarczyn,Pęcice,Kompina,Kocierzew Płd,Trzebieszów OK

HubertP · Post autor: **HubertP** » ndz 21 sty 2018, 23:46

Dzień dobry,
Proszę o podanie daty urodzenia Józefy z metryki nr 264
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,158334,68

Dziękuje
HubertP

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 22 sty 2018, 07:58

HubertP · Post autor: **HubertP** » pt 26 sty 2018, 09:16

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie metryki nr 159.
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 26 sty 2018, 09:20

HubertP · Post autor: **HubertP** » ndz 28 sty 2018, 20:28

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 23
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 28 sty 2018, 21:01

HubertP · Post autor: **HubertP** » śr 31 sty 2018, 22:58

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 13 slajd nr 26

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 01 lut 2018, 19:01

HubertP · Post autor: **HubertP** » czw 01 lut 2018, 19:39

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 11 slajd 25
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 03 lut 2018, 18:08

HubertP pisze:Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 11 slajd 25
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

11. Olganowo
1. Śmiłowice 20.VI./2.VII.1874 o 10-ej rano
2. Mikołaj Woźnica 30 lat i Mateusz Chełmieniak, 50 lat, włościanie z Olganowa
3. 19.VI./1.VI. br o 10-ej wieczorem zmarł MIKOŁAJ WOŹNICA, 40 lat, s. Szymona, pozostawił owdowiałą żonę Katarzynę wyrobnicę w Olganowie.

HubertP · Post autor: **HubertP** » czw 08 lut 2018, 19:42

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu nr 11.
Zależy mi na dacie oraz informacji o rodzicach Marianny.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,169043,7

Dziękuje
HubertP

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » czw 08 lut 2018, 20:36

11. Stara Wieś
- Nadarzyn 5/17.XI.1868 o 3-ej po poł.
- Panna: Marianna Parchan, c. Mateusza i Agnieszki z Dziwickich, urodzona w Nowej Wsi, zamieszkała przy rodzicach na gospodarstwie w Starej Wsi, 18 lat mająca.

HubertP · Post autor: **HubertP** » pt 16 lut 2018, 22:03

Dzień dobry,

Proszę o podanie wieku Zofii, oraz danych rodziców.
Akt nr 15

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2730&y=487

Dziękuje
HubertP

Sroczyński_Włodzimierz

l. 16 z Jana i Katarzyny dd Leszczyńska

HubertP · Post autor: **HubertP** » pn 19 lut 2018, 17:58

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie metryki nr 735.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =222&y=140

Dziękuje
HubertP

Nadarzyn,Tarczyn,Pęcice,Kompina,Kocierzew Płd,Trzebieszów OK

Metryka urodzenia nr 264 Józefa Perzyna data

Metryka urodzenia nr 159 Żywiciński Franciszek Wola Pierowa

Akt małżeństwa nr 23 Żywiczyński Szczepan 1883

Akt zgonu nr 13 Katarzyna Woźnica 1874 Śmiłowice

Akt zgonu nr 11 Mikołaj Woźnica 1874

Re: Akt zgonu nr 11 Mikołaj Woźnica 1874

Akt małżeństwa nr 11 Marianna Parchan 1868

Akt małżeństwa nr 11 Marianna Parchan 1868

Akt małżeństwa nr 15 Zofia Flis

Akt małżeństwa nr 15 Zofia Flis

Metryka urodzenia nr 735, Edward Flis 1911 Warszawa