Witam,
Czy ktoś może przetłumaczyć poniższe zapisy na język polski?
Zgony – Stanislaw Adam Blaszczyk; Nr. 4:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 382&y=1578
Pozdrawiam,
Justin
Zgony; Strzegowo - Stanislaw Adam Blaszczyk - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
J_Dombrowski89
- Posty: 18
- Rejestracja: śr 08 lis 2017, 18:32
Zgony; Strzegowo - Stanislaw Adam Blaszczyk - OK
Ostatnio zmieniony pt 09 lut 2018, 20:17 przez J_Dombrowski89, łącznie zmieniany 1 raz.
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Zgony; Strzegowo - Stanislaw Adam Blaszczyk
4. Strzegowo
1. Strzegowo 4/17.I.1912 o 12-ej w poł.
2. Bolesław Szuszczewicz, 32 lata i Aleksander Szuszczewicz, 52 lata, obaj właściciele domów ze Strzegowa
3. o 12-ej w południe zmarł w Strzegowie STANISŁAW BŁASZCZYK, 7 m-cy mający, s. Romana i Zofii z Zielińskich urodzony i zamieszkały w Strzegowie przy rodzicach piekarzach.
Nie ma w akcie daty zgonu .
1. Strzegowo 4/17.I.1912 o 12-ej w poł.
2. Bolesław Szuszczewicz, 32 lata i Aleksander Szuszczewicz, 52 lata, obaj właściciele domów ze Strzegowa
3. o 12-ej w południe zmarł w Strzegowie STANISŁAW BŁASZCZYK, 7 m-cy mający, s. Romana i Zofii z Zielińskich urodzony i zamieszkały w Strzegowie przy rodzicach piekarzach.
Nie ma w akcie daty zgonu .
Pozdrawiam,
Monika
Monika