akt zgonu - Agata Młynarczyk, Gorzków

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

alekst89

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 05 lut 2018, 17:57

akt zgonu - Agata Młynarczyk, Gorzków

Post autor: alekst89 »

Witam, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu?
akt numer 46, rok 1910, parafia Gorzków
Agata Młynarczyk zd. Gdak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

akt zgonu - Agata Młynarczyk, Gorzków

Post autor: MonikaMaru »

Niestety do konkretnego aktu nie mogę się dostać. Jest cały film :(
Pozdrawiam,
Monika
alekst89

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 05 lut 2018, 17:57

Post autor: alekst89 »

Wstawiam jeszcze raz link. Teraz powinno być dobrze.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6ccef634cc40c774

z góry dziękuję
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

do sprawdzenia, uzupełnienia
26 III / 8 IV 11:00
zgł Józef Młynarczyk l.47, Błażej Młynarczyk l.70 rolnicy z Czystadębina?
zg 25 III / 7 IV 22:00
l. 70 córka Kazimierza i Józefy dd Ogrodnik? ur Żałkiewka? wdowa po Jakubie
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

ten akt przetłumaczyłam dzień wcześniej :evil:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-69050.phtml

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”