Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr. 832 (Wilno św. Filipa & Jakuba) - 07.10.1907 – Jan Szerłot
rodzice: Onufry i Petronela Pietrolewicz/Pietruszkiewicz?
Czy akt.nr 833 dotyczy tych samych rodziców?
https://images84.fotosik.pl/999/ec764d591c7da99a.jpg
z góry dziękuję
Ala
Akt urodzenia - Szerłot - Wilno św. F & J 1907 OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt urodzenia - Szerłot - Wilno św. F & J 1907 OK
Ostatnio zmieniony czw 22 lut 2018, 00:06 przez alina2018, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt urodzenia - Szerłot - Wilno św. F & J - 1907
Te akty dotyczą bliźniąt.
832 - 07.X.1907 w kościele św.Jakuba, ochrzczono dziecko imieniem Jan, rodzice - włościanie Onufry i Petronela z Pietrulewiczów, dziecko urodzone 06.X, w Szpitalu św. Jakuba, chrzestni - Jan Gordziewicz i Jadwiga Olechnowicz;
833 - ochrzczono dziecko imieniem Urszula, (pozostałe dane jak wyżej), chrzestni - Bronisław Twarogal i Urszula Sołowiej.
pozdrawiam Ela
832 - 07.X.1907 w kościele św.Jakuba, ochrzczono dziecko imieniem Jan, rodzice - włościanie Onufry i Petronela z Pietrulewiczów, dziecko urodzone 06.X, w Szpitalu św. Jakuba, chrzestni - Jan Gordziewicz i Jadwiga Olechnowicz;
833 - ochrzczono dziecko imieniem Urszula, (pozostałe dane jak wyżej), chrzestni - Bronisław Twarogal i Urszula Sołowiej.
pozdrawiam Ela