par. Gąbin, Pabianice, Praga, Sobota

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

podlinkuj wtóropis, ale Ela prawie na pewno ma rację
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

Warszawa, 17/ 29.V.1875
Ignacy Kamiński i Teofil Kwieciński, czeladnicy szewscy z Warszawy, oświadczyli, że tego dnia, o 3 rano, w Warszawie, przy ul. Bugaj nr 2595 i 6, zmarła Helena Kozłowska, żyjąca 8 dni, urodzona w Warszawie, córka Julii z Koniusińskich Kozłowskiej, niepozostającej przy mężu.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”