Akt 8, Antoni Drzazga i Zofia Gabara akt małżeństwa, parafia Chabielice, rok 1876.
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Fotosik: https://www.fotosik.pl/zdjecie/e95e3df78331d5ff
Pozdrawiam Damian Drzazga
Akt małżeństwa, Drzazga, Chabielice, 1876 - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt małżeństwa, Drzazga, Chabielice, 1876 - OK
Witam, znów potrzebuję pomocy z językiem rosyjskim, proszę o pomoc
Akt 8, Antoni Drzazga i Zofia Gabara akt małżeństwa, parafia Chabielice, rok 1876.
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Fotosik: https://www.fotosik.pl/zdjecie/e95e3df78331d5ff
Pozdrawiam Damian Drzazga
Akt 8, Antoni Drzazga i Zofia Gabara akt małżeństwa, parafia Chabielice, rok 1876.
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Fotosik: https://www.fotosik.pl/zdjecie/e95e3df78331d5ff
Pozdrawiam Damian Drzazga
Ostatnio zmieniony wt 20 mar 2018, 01:52 przez FuczaQ, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Sroczyński_Krzysztof
- Posty: 372
- Rejestracja: pt 23 cze 2017, 20:47
- Lokalizacja:
Akt małżeństwa, Drzazga, Chabielice, 1876
Nr. 8. Janówka
Działo się we wsi Chabielice 26.01/7.02.1876 roku o 1-szej po południu.
Oświadczamy że w obecności świadków: Juliana Banaśkiewicza 36 l. i Michała Banaśkiewicza 32 l. obydwóch rolników zamieszkałych w Kolonii Janówka , zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Antonim Drzazgą kawalerem , żołnierzem na czasowym urlopie , synem Kacpra i jego żony Zofii z domu Dzieputa małżonków Drzazgów rolników , urodzonym we wsi Broszęcin Rząśnickiej parafii , zamieszkałym przy rodzicach w Kolonii Stanisławów 26 l. i Zofią Gabara , panną , córką Szymona i żony jego Zofii z domu Łapińskiej , małżonków Gabarów , rolników , urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach w Kolonii Janówka 18 l. Ślub ten poprzedziły trzy ogłoszenia w tutejszym Chabielickim kościele parafialnym w 11/23 , 18/30 i 25.01/6.02 bieżącego roku , pozwolenie obecnych osobiście na ślubie rodziców niewiasty , udzielono słownie. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd ślubny dopełniono księdzem Franciszkiem Kwiatkowskim proboszczem Chabielickiej parafii - Akt ten przeczytany stawającym i w przypadku ich niepiśmienności Nami tylko podpisany. - Ksiądz Kwiatkowski - Chabielicki proboszcz utrzymujący akty stanu cywilnego
Działo się we wsi Chabielice 26.01/7.02.1876 roku o 1-szej po południu.
Oświadczamy że w obecności świadków: Juliana Banaśkiewicza 36 l. i Michała Banaśkiewicza 32 l. obydwóch rolników zamieszkałych w Kolonii Janówka , zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Antonim Drzazgą kawalerem , żołnierzem na czasowym urlopie , synem Kacpra i jego żony Zofii z domu Dzieputa małżonków Drzazgów rolników , urodzonym we wsi Broszęcin Rząśnickiej parafii , zamieszkałym przy rodzicach w Kolonii Stanisławów 26 l. i Zofią Gabara , panną , córką Szymona i żony jego Zofii z domu Łapińskiej , małżonków Gabarów , rolników , urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach w Kolonii Janówka 18 l. Ślub ten poprzedziły trzy ogłoszenia w tutejszym Chabielickim kościele parafialnym w 11/23 , 18/30 i 25.01/6.02 bieżącego roku , pozwolenie obecnych osobiście na ślubie rodziców niewiasty , udzielono słownie. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd ślubny dopełniono księdzem Franciszkiem Kwiatkowskim proboszczem Chabielickiej parafii - Akt ten przeczytany stawającym i w przypadku ich niepiśmienności Nami tylko podpisany. - Ksiądz Kwiatkowski - Chabielicki proboszcz utrzymujący akty stanu cywilnego
Krzysztof