akt urodzenia 1883-OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

robyx

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: sob 14 paź 2017, 09:02
Lokalizacja: Pabianice

akt urodzenia 1883-OK

Post autor: robyx »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Józefa Ciechanowskiego parafia Widawa księga U,M,Z 1883 akt nr:28


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =247&y=183

Dziękuję
Ostatnio zmieniony ndz 04 mar 2018, 13:44 przez robyx, łącznie zmieniany 1 raz.
Robert
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

akt urodzenia 1883

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Zdorów?
28

28 I / 9 II 10:00
zgł ojciec l. 23 robotnik ze Zdorowa
św: Łukasz Nasielski l.33 robotnik ze Zdorowa; Karol Gaworski l.50 służący kościelny z Widawy
ur "dziś" 08:00
m: żona ojca Józefa dd Kubicka l.22
chrzestni: Łukasz Nasielski, Anna Kmiecik

https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate-pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”