Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 14:22

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 158, Ostrowy, p.Wyszków, rok 1902.

Stefania Osik, c. Józefa i Marianny Mróz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 031&y=1815

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 14:42

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 14:47

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 100, Ostrowy, p.Wyszków, rok 1904.

Dziecko urodzone martwe, c./s. Józefa i Marianny Mróz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 14:51

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 14:58

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 299, Nowiny, p.Wyszków, rok 1907.

Władysław Osik, s. Józefa i Marianny Mróz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =852&y=945

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 15:10

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 16:07

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 29, Leszczydół Nowiny, p.Wyszków, rok 1909.

Józefa Osik, c. Józefa i Marianny Mróz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 776&y=2158

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 16:13

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 16:18

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 4, Leszczydół Nowiny, p.Wyszków, rok 1908.

Władysław Osik, s. Józefa i Marianny Mróz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 578&y=1874

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 16:22

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 20:26

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku.
Akt nr 486, Warszawa, p.Wszystkich Świętych, rok 1898.

Honorat Trybuła/Wierzbicki, s.Piotra i Marianny Zając oraz Helena Komorowska, c.Piotra i Wiktorii Kubajek.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 223&y=1498

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 20:47

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » pn 02 kwie 2018, 21:37

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 2525, Warszawa, p.Św. Stanisława, rok 1899.

Stanisław Trybuła, s.Honorata oraz Heleny Komorowskiej.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 338&y=1718

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 02 kwie 2018, 21:45

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 03 kwie 2018, 18:26

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 39, Zagóźdź, p.Warszawa-Zerzeń WNMP, rok 1910.

Leokadia Trybuła, c.Honorata oraz Heleny Komorowskiej.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak