M44/1882 - Mszczonów - Bechcicki x Gurbska OK

[bechcicki_grzegorz]

Prośba o przetłumaczenie Aktu Ślubu numer 44 z 1882 roku Bechcicki Roch i Gurbska Antonina zawartego w Mszczonowie. Antonina Gurbska córka Aleksandry Wiśniewskiej.

Bardzo zależy mi na przetłumaczenie wszystkiego co dotyczy i wiąże się z osobą Antoniny Gurbskiej bo nie potrafię poradzić sobie z odczytaniem i tłumaczeniem.

Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =156&y=112

Z góry dziękuję za pomoc

[Jan.k_c]

dd

[bechcicki_grzegorz]

Bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedź. Nawet nie przypuszczałem, że dostanę odpowiedź tak szybko. Tym bardziej dziękuję za pomoc i poświęcony czas.

Pozdrawiam, Grzegorz