akt ślubu Antoniego Karbowiak- Wolbórz - 1913 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Doda69
Nowicjusz
Posty: 6
Rejestracja: ndz 31 gru 2017, 01:25

akt ślubu Antoniego Karbowiak- Wolbórz - 1913 - OK

Post autor: Doda69 »

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 55 Antoniego Karbowiak i Anieli Misiak.

https://photos.app.goo.gl/VlVv1plsORwfrFku1

Pozdrawiam Dorota
Ostatnio zmieniony wt 24 kwie 2018, 22:42 przez Doda69, łącznie zmieniany 3 razy.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Link się nie otwiera.

Nie podajesz parafii
Poczytaj (na górze) Ogłoszenia
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

moderacja (elgra)
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Awatar użytkownika
Doda69
Nowicjusz
Posty: 6
Rejestracja: ndz 31 gru 2017, 01:25

Post autor: Doda69 »

Dostałam akt z archiwum w Piotrkowie Trybunalskim. Wystawiony jest w Wolborzu. Muszę poczytać jak dołączyć plik bo nie mam linku.
Pozdrawiam Dorota
Awatar użytkownika
Doda69
Nowicjusz
Posty: 6
Rejestracja: ndz 31 gru 2017, 01:25

Post autor: Doda69 »

Poprawiłam się - mam nadzieję że link już działa prawidłowo.
PS. Antoni Karbowiak mieszkał w Woli Moszczenickiej.
Pozdrawiam Dorota
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Doda69
Nowicjusz
Posty: 6
Rejestracja: ndz 31 gru 2017, 01:25

Post autor: Doda69 »

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam
Dorota Karbowiak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”