Akt ślubu, Roch Witczak - Agata Bartnik 1873 - OK

adriangrabowski4 · Post autor: **adriangrabowski4** » pn 14 maja 2018, 22:42

Witajcie,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Rocha Witczaka i Agaty Bartnik z 1873 roku.

Takie informacje sa na genetece, ale chce je potwierdzić.
Roch Witczak - rodzice: Jan, Aniela? nieczytelne
Agata Bartnik - rodzice: Walenty, Marianna

Wydaje mi się że matką Rocha jest chyba Agnieszka Karolak (Karolówna)

Akt 2:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 300&y=1433

Pozdrawiam,
Adrian Grabowski

adriangrabowski4 · Post autor: **adriangrabowski4** » pn 28 maja 2018, 22:39

Uprzejmie proszę o pomoc

elgra · Post autor: **elgra** » śr 30 maja 2018, 20:58

Juz nieaktualne.

Akt przetłumaczony gdzie indziej.

Oj nieładnie, ze nie powiadamiasz o tym wolontariuszy.