Stanislaw Szewczak --- tlumaczenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Grant

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: ndz 27 gru 2009, 01:23

Stanislaw Szewczak --- tlumaczenia

Post autor: Grant »

https://photos.app.goo.gl/SGcwgY5rAroJvB5I2

Wies jest Slawogora. Prosze tlumaczenia po polsku. Dziekuke!
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Szydłów 2/14 maja 1899r godz 2 po południu.
Zgłaszający ojciec Adam Szewczak rolnik ze Sławogóry Nowej 40 lat, oraz Adam Antosiak 50 lat i Marcin Przasnyski 60 lat obaj rolnicy ze Sławogóry Nowej.

matka Anna z domu Pstrągowska lat 35.
dziecko urodzone w Sławogórze Nowej 17/29 kwietnia tego roku o godz. 2 po południu. Na chrzcie dano imię Stanisław.
chrzestni: Franciszek Szewczak i Konstancja jego żona.

pozdrawiam

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”