Akt zgonu - Walenty Urbaniak OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

soria130

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: pn 06 lut 2017, 23:30

Akt zgonu - Walenty Urbaniak OK

Post autor: soria130 »

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu na 41 z Góry św. Małgorzaty, 1897 rok

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt zgonu Walenty Urbaniak

Pozdrawiam,
Kinga
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Góra 26.I./7.II. 1893r godz 10 rano
Zgłaszający: Jan Urbaniak i Antoni Janicki obaj rolnicy z Czernikowa.

Zmarł: 24I./15.II. tego roku o godz. 11 w nocy Walenty Urbaniak 4 tygodnie mający syn Jana i Anny z Zielińskich małżonków Urbaniaków., urodzony w Czernikowie.

pozdrawiam

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”