Proszę o pomoc w przetłumaczeniu imion i nazwisk oraz pokrewieństwa osób występujących w tym akcie i wieku zmarłego Błażeja Gątarza Akt 26 http://fotolubgens.lubgens.eu/okrzeja/O ... G_7018.JPG
Patryk
Akt zgonu nr 26, Błażej Gątarz - Okrzeja 1874 - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu nr 26, Błażej Gątarz - Okrzeja 1874 - OK
Ostatnio zmieniony wt 03 lip 2018, 20:00 przez komar17, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu nr 26, Błażej Gątarz - Okrzeja 1874
Zgon zgłosili Bartłomiej Gątarz, lat 46 i Jan Gątarz, lat 40, synowie zmarłego Błażeja Gątarza, wdowca, lat 70, syna Wojciecha i Agnieszki z Ochników.
Ela
Ela
Akt zgonu nr 26, Błażej Gątarz - Okrzeja 1874
Dziękuję.
Potwierdzają się moje przypuszczenia o błędzie przy spisywaniu tego aktu zgonu. Zgadzają się w nim wszystkie fakty, włącznie z wiekiem jego uczestników poza jednym szczegółem... Agnieszka z Ochników była żoną zmarłego Błażeja, a nie jego matką (Franciszka z Wardów, której tu brakuje).
Potwierdzają się moje przypuszczenia o błędzie przy spisywaniu tego aktu zgonu. Zgadzają się w nim wszystkie fakty, włącznie z wiekiem jego uczestników poza jednym szczegółem... Agnieszka z Ochników była żoną zmarłego Błażeja, a nie jego matką (Franciszka z Wardów, której tu brakuje).
