par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...

[damian.dabrowski1987]

Chodzi mi tylko o wiek, imiona rodziców, gdzie urodzeni /zamieszkali.

[el_za]

Józef, wdowiec, lat 33, syn Andrzeja i Marianny Pawlik, urodzony i mieszkający w Roztylicach;
Anna, panna, lat 30, córka Pawła i Balbiny Królówny(?), urodzona i mieszkająca w Roztylicach.

Ela

[damian.dabrowski1987]

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,226892,92

pomiędzy Wojciechem Markiewiczem a Marianną Dąbrowską.

Nie do końca rozumiem o co chodzi jest tam podane nazwisko Marianna Dąbrowska ze Zwolińskich i pod spodem Wojciech Dąbrowski i jeszcze jakieś inne nazwiska. To chyba wdowa po Wojciechu.

Interesują mnie głównie Dąbrowscy z tego regionu.

Chodzi mi tylko o to kto gdzie i kiedy bez szczegółów nt. zapowiedzi itd.

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,41

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża o ile są i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,20

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża o ile są i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,19

chodzi o wiek, imiona rodziców lub małżonki i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,90

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,89

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,90

chodzi o wiek, imiona rodziców lub małżonki i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,80

tutaj odczytałem, że dziecko miało półtora roku, chodzi o imiona rodziców i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,141

chodzi mi o wiek, imiona rodziców lub współmałżonka i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,165

chodzi mi o wiek, imiona rodziców lub współmałżonki i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,23

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co mogę odczytać to Piotr i Helena z Kotów ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,51

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co moge odczytac to Walenty i Joanna z Sl.... ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

[damian.dabrowski1987]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,45

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co moge odczytac to Jan i Antonina Wieczorek ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski