Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

[Anna29]

Istotne są dla mnie Imiona i nazwiska i daty. Z góry dziękuję
https://zapodaj.net/3c9e851e52805.jpg.html

Akt zgonu z 1892r. Nazwisko Świerżewski, Świerżewska


moderacja (elgra)
Proszę podawać nazwę parafii i inne znane ci informacje
Jeśli to mozliwe, proszę podawać bezpośredni link do dokumentu

[el_za]

Lubotyń, 5/ 17.X.1892
W dniu wczorajszym, o 10 rano zmarła Stanisława Świerzewska, lat 7, córka Walentego i Marianny z Bielewiczów.
Zgłosili Walenty Świerzewski, lat 47 i Józef Kołota, lat 36.

Ela

[Anna29]

Serdecznie dziękuje
Czy mogłabym prosić jeszcze o przetłumaczenie aktu urdzenia chyba Aleksandra rodzice Tomasz Świerżewski i Marianna Smakosz rok 1869
https://zapodaj.net/5d8871eb06a09.jpg.html