par. Błaszki, Chlewo, Szadek ...

Matthew · Post autor: **Matthew** » pn 16 lip 2018, 00:52

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu:

https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/6. ... /#tabSkany

Wpis: 152

Rodzice:
Wincenty Dębiński, Julianna Gadomska

Z góry dziękuję za pomoc

Matthew · Post autor: **Matthew** » pn 16 lip 2018, 01:07

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu niniejszego aktu urodzenia:

https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/6. ... /#tabSkany

Wpis: 4

Rodzice:
Andrzej Gadomski oraz Marianna Rogoska (Rogowska)

Z góry dziękuję za pomoc

Matthew · Post autor: **Matthew** » pn 16 lip 2018, 01:09

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu niniejszego aktu urodzenia:

https://szukajwarchiwach.pl/54/737/0/6. ... /#tabSkany

Wpis: 18
Rodzice: Wincenty Dębiński, Julianna Gadomska

Z góry dziękuję za pomoc

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:39

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:43

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:46

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:49

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:54

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:56

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 05:59

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 06:03

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 06:07

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 lip 2018, 06:11

Matthew · Post autor: **Matthew** » śr 01 maja 2019, 20:25

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu:

https://szukajwarchiwach.pl/11/700/0/-/ ... /#tabSkany

Wpis 8
Kazimierz Grzelak i Balbina Czarnojańczyk
Parafia Kosmów

Z góry dziękuję za pomoc

par. Błaszki, Chlewo, Szadek ...

Akt urodzenia, Dębiński, par. Chlewo, 1912

Akt urodzenia, Julianna Gadomska, par. Chlewo, 1872 r.

Akt urodzenia, Kostek Dębiński, par. Chlewo, rok 1901

Akt ślubu, par. Kosmów, Grzelak & Czarnojańczyk 1899 r.