par. Łuków, Międzyrzec, Trzebieszów i in.

[Jan.k_c]

dd

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie aktu M nr 3 1875
par. Kąkolewnica
Antoni Ogrzewalski i Aleksandra Przesmycka
On- O: Jan, M: Marianna Piotrowska, Ona- O: Maciej, M: Balbina Goławska
https://szukajwarchiwach.pl/35/1939/0/2 ... H9sI6EXSLg
Dziękuję
Joanna

[Jan.k_c]

dd

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie Aktu M nr 24 z 1872 Wiktoria Domańska i Adam Okniński
Zalesie par Łuków
ona:o Aleksander m: Emilia Tchórzewska
https://szukajwarchiwach.pl/62/601/0/1/ ... 8q2_NdK03A
Dziękuję z góry
Joanna

[Jan.k_c]

dd

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie aktu U nr 41 z r. 1868 par. Siennica
Stara Wieś
Teofila Rozparzewska
o: Franciszek m: Marianna z Czerwińskich
https://szukajwarchiwach.pl/62/208/0/-/ ... bHTCAUWx9A
Dziękuję
Joanna

[Arek_Bereza]

Siennica 1868 17 maja, stawił się Franciszek Rozparzewski karbowy w Starej Wsi, lat 49 w obecności Ignacego Chlebickiego lat 40 i Kazimierza Chlebickiego lat 45, obu gospodarzy ze Starej Wsi, okazali dziecko płci żeńskiej, urodzone 16 maja o 5 po południu w Starej Wsi z jego małżonki Marianny Czerwińskiej lat 39. Na chrzcie świętym udzielonym przez ks. Feliksa Świetochowskiego otrzymała imię Teofila, a rodzicami chrzestnymi byli Tomasz Gałązowski i Joanna Matul.

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie aktu U nr 68 z 1897 r. Wola Rasztowska parafia Klembów
Marianna Rozparzyńska
o: Piotr
m: Anna Mikisa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2076&y=864
Dziękuję
Joanna

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie aktu U nr 68 z 1897 r. Wola Rasztowska parafia Klembów
Marianna Rozparzyńska
o: Piotr
m: Anna Mikisa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2076&y=864
Dziękuję
Joanna

[Sroczyński_Włodzimierz]

2/14 III 13:00
zgł. ojciec służący l. 32
św: Franciszek Kaska l.33, Stanisław Myśliwiec l.45 służący z Woli Rasztowskiej
u: 27 II / 11 III 17:00
m: żona ojca l.42
chrzestni: Franciszek Kaska, Ludwika Myśliwiec
https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php

[Asiadom]

Poproszę o tłumaczenie aktu M 23 1881 r.
Zalesie parafia Łuków
ona: Karolina Domańska o: Aleksander M: Emilia Tchórzewska
on: Józef Miechowiecki
https://szukajwarchiwach.pl/62/601/0/1/ ... 84BTQl7jAQ

Dziękuję
Joanna

[Sroczyński_Włodzimierz]

do sprawdzenia uzupełnienia
26 I / 7 II 16:00
św: Władysław Domański l.46, Ludwik Domański l.23 drobna szlachta zam. Zalesie
on: kawaler l.21 s. żyjących Józefa i Anieli dd Łukasik, ur. i zam. przy rodzicach utrzymujących się z rolnictwa w Zalesiu
ona: panna l.17, ojciec nie żuja, ur. i zam. przy matce w Zalesiu
zapowiedzi, zezwolenie matki młodej ustne, brak intercyzy